On ‘Smash,’ city girl Katharine McPhee plays a country girl trying to become a city girl as she enters the competitive world of Broadway theater. Next week’s episode finds McPhee’s character embracing her “redneck” side as she performs in a karaoke bar.